-
1 marteau-piqueur
-
2 marteau piqueur
marteau piqueurpikhamer, delfhamer -
3 marteau-piqueur
marteau-piqueur (plural marteaux-piqueurs) [maʀtopikœʀ]masculine noun* * *maʀtopikœʀmarteaux-piqueurs pl nm -
4 marteau piqueur
marteau piqueursbíječka -
5 marteau piqueur
молоток отбойный
Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau piqueur
-
6 marteau-piqueur
m. (de marteau et piqueur2) (pl. marteaux-piqueurs) чук за къртене. -
7 marteau piqueur
m* * *mconcrete breaker, jack hammer, paving breaker, pneumatic drill, road breaker, rock breakerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau piqueur
-
8 marteau-piqueur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau-piqueur
-
9 marteau piqueur
-
10 marteau piqueur
прил.общ. отбойный молоток -
11 marteau piqueur électrique
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau piqueur électrique
-
12 marteau piqueur
Architecture française et le dictionnaire de construction > marteau piqueur
-
13 marteau-piqueur
martillo neumático, perforadora neumáticaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marteau-piqueur
-
14 abattage au marteau-piqueur
сущ.тех. выемка на отбойный молоток, отбойка с помощью отбойного молоткаФранцузско-русский универсальный словарь > abattage au marteau-piqueur
-
15 marteau
[maʀto]Nom masculin(pluriel: -x)martelo masculinomarteau piqueur ou pneumatique (techn) martelo pneumático* * *[maʀto]Nom masculin(pluriel: -x)martelo masculinomarteau piqueur ou pneumatique (techn) martelo pneumático -
16 piqueur
-
17 marteau
masculine noun( = outil) hammer ; [de président, juge] gavel* * *
1.
pl marteaux maʀto (colloq) adjectif cracked (colloq)
2.
* * *maʀto marteaux pl1. nm1) (= outil) hammer2) [porte] knocker2. adj inv* nuts ** * *A ○adj cracked○.B nm1 (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano) hammer; (de juge, président) gavel; ( de porte) knocker; ( d'horloge) striker; un coup de marteau a blow from a hammer; donner un coup de marteau à qch to hit sth with a hammer; enfoncer qch à coups de marteau to hammer sth in; casser qch à coups de marteau to take a hammer to sth; passer sous le marteau ( aux enchères) to come under the hammer;2 Anat hammer;marteau pneumatique pneumatic drill; ⇒ enclume.1. [maillet] hammermarteau piqueur ou pneumatique pneumatic drill2. [pièce - d'une horloge] striker, hammer ; [ - d'une porte] knocker, hammer ; [ - dans un piano] hammer5. [poisson] hammerhead shark———————— -
18 marteau
[maʀto]Nom masculin(pluriel: -x)martelo masculinomarteau piqueur ou pneumatique (techn) martelo pneumático* * *marteau maʀto]nome masculinoà coup de marteauà marteladalancement du marteaulançamento do martelotubarão-martelo -
19 piqueur
[pikœʀ]Adjectif masculin → marteau* * *piqueur pikœʀ]adjectivo1 picadorque pica2 picador; rompedormartelo pneumático; martelo rompedornome masculino1 mineiro que trabalha com o picãoaquele que utiliza o picãofiscalaquele que pontilhaaquele que agrafa4 moço de cavalariça5 encarregado dos cães de caça -
20 marteau
1. m1) молот; молотокmarteau perforateur — бурильный молотокmarteau à vapeur — паровой молотmarteau de forgeron — кузнечный молотmarteau à pression — гидравлический молотmarteau d'une porte уст. — дверной молотокmarteau d'ivoire (de commissaire-priseur) — молоток оценщика ( на аукционе)marteau à réflexes — молоточек невропатолога••entre l'enclume et le marteau — между молотом и наковальней, между двух огнейavoir un coup de marteau разг. — быть чудаком, со странностями2) молоточек ( среднего уха)3) спорт молот4) молоточек ( фортепиано)5) рыба-молот2. adj разг.помешанный, чокнутый, малахольный3. m, f прост.
См. также в других словарях:
Marteau-Piqueur — Un marteau piqueur est un outil permettant la destruction locale de matériaux durs tels que les roches, le béton, l’asphalte. Ouvrier creusant une tranchée dans une route. Fonctionnement Il se compose généralement d’un corps cylindrique, dans… … Wikipédia en Français
marteau-piqueur — [ martopikɶr ] n. m. • mil. XXe; de marteau et 2. piqueur ♦ Appareil constitué d un outil (fleuret, burin) animé d un mouvement de va et vient, utilisé pour la démolition, dans les travaux de terrassement. Des marteaux piqueurs … Encyclopédie Universelle
Marteau-piqueur — Un marteau piqueur est un outil permettant la destruction locale de matériaux durs tels que les roches, le béton et l’asphalte. Ouvrier creusant une tranchée dans une route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
piqueur — 1. piqueur, euse [ pikɶr, øz ] n. • 1559; de piquer 1 ♦ (de piquer « éperonner, aiguillonner ») Vx Écuyer de manège. Mod. Employé chargé de la surveillance des écuries dans un élevage. ♢ (1572) Valet de chiens qui poursuit la bête à cheval. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Picador — Dans une corrida, le picador (synonyme : piquero) est un torero à cheval dont le rôle consiste à piquer le taureau lors du premier tercio. Armé d’une pique de 2,60 mètres de long environ, il monte des chevaux semi lourds qui pèsent… … Wikipédia en Français
Pique (corrida) — Pour les articles homonymes, voir Pique. Tercio de piques La pique est à la corrida, l’arme du picador constituée d une hampe (vara en espagnol) en bois de … Wikipédia en Français
Opposition à la corrida — Manifestation contre la corrida à Bilbao, en août 2009. L’opposition à la corrida regroupe l ensemble des critiques formulées à l encontre de celle ci. Il peut s agir de l opposition militante conduite par les différents mouvements ou… … Wikipédia en Français
Taupiqueur et son évolution — Taupiqueur et Triopikeur sont des créatures venant du monde Pokémon, célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, créateur d’une série de jeux vidéo du même nom éditée par Nintendo est qui est également exploitée sous forme d’animes, de… … Wikipédia en Français
fleuret — [ flɶrɛ ] n. m. • floret 1580; it. fioretto « petite fleur », à cause du bouton du fleuret, comparé à celui d une fleur; d apr. fleur 1 ♦ Anciennt Épée à lame de section carrée, au bout garni d un bouton de cuir (⇒ mouche) pour s exercer. Fleuret … Encyclopédie Universelle
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français